venerdì 30 giugno 2017

LA FIABA PIU' ANTICA


Il Mago dice che:


Il "FABBRO E IL DIAVOLO "  pare   che sia la fiaba più antica , che risale a 6.000 anni fa circa .
Il "diavolo" che da il titolo al racconto fu introdotto evidentemente all'avvento del cristianesimo e oggi la fiaba è narrata in diverse parti del mondo con alcune varianti.
In origine fu trasmessa per via orale nella lingua, oggi estinta, antenata di tuitte le lingue indoeuropee.
Lo hanno stabilito 2 antropologi dell'università di Lisbona e di Durham ( Inghilterra) , analizzando un catalogo di 2.000 fiabe di tutto il mondo . 
Lo studio mostra che le fiabe vanno oltre la tradizione culturale nazionale : molte sono nate molti milleni prima dei confini degli stati odierni.



 IL FABBRO E IL DIAVOLO 
(fiaba cilena)




C'era una volta un fabbro che amava molto il suo lavoro. 
Abitava presso un ruscello canterino, al margine di un crocevia di strade, queste verso il monte e quelle verso la valle.
Venne l'epoca delle visite pastorali e Gesù Redentore transitò davanti alla sua fucina, vide la forgia con la fiamma scintillante, le lime, le mazze e le tenaglie messe in ordine; gli piacque ascoltare quel martellare ritmico sull'incudine, gli piacque vedere la mano sapiente dare forma alle punte dei vomeri, alle curve dei ferri da cavallo, alle spirali e alle losanghe destinate a ornare le inferriate. 
Lo incaricò, dunque, di rimettere i ferri ai dodici asinelli che portava con sé. 
Risultò un bel lavoro, senza dubbio.
Quanto devo pagarti? chiese Gesù al fabbro. 
E quello, vedendolo povero per le poche cose che portava e pieno di polvere e stanchezza per il lungo viaggio compiuto: Niente. Ma ci mancherebbe altro! 
Ti auguro di proseguire bene il tuo viaggio.
Ma Gesù in realtà poteva tutto, e continuò: Domandami qualunque cosa di cui tu abbia bisogno e sarai esaudito!
Non ho bisogno di granché. 
Quello che desidero, ce l'ho già, o posso anche andare a comprarmelo.
Gesù gli regalò allora una sedia: una sedia davvero strana, sulla quale chi si sedeva era obbligato a restare seduto, se non gli fosse stato detto: Alzati e cammina! 
E gli regalò pure un sacco con un foro, da cui chi fosse entrato non poteva più uscire, a meno che non gli si fosse ordinato di farlo.
Il fabbro si mostrò molto riconoscente, e Gesù Redentore se ne andò.
Trascorsero anni e anni. Un giorno un viandante, mai visto prima, entrò dal fabbro e gli disse:
Il tempo della tua vita è scaduto. Sono venuto a prenderti, ora verrai con me".
Il fabbro capì che non era un altro Gesù, ma il diavolo travestito da uomo: Lascia che mi prepari, compare gli rispose. Intanto, siediti qui!
E lo fece sedere sulla sedia portentosa, quella regalatagli da Gesù.
Prese poi un grosso bastone, e giù botte e altre botte; il viandante si riempì di lividi, e quasi morì
Poi il fabbro gli ordinò: Alzati e cammina, va' più lontano che puoi. E il diavolo fuggì via a gambe! levate. Passarono molti anni ancora. 
Il diavolo tornò per portare via il fabbro. Venne e disse all'uomo: 
Guardami bene! Io sono il diavolo e posso attraversare la cruna di un ago! 
Astuto, il fabbro gli rispose: io sono più diavolo di te. Vuoi scommettere che non riesci a uscire dall'imboccatura di un sacco?
E dicendo questo, aprì il sacco, e il diavolo vi entrò. Uscire no, non poteva. 
E il fabbro riprese il bastone, e giù botte! 
Quante ossa gli ruppe! 
Poi prese un chiodo, e quanti punzecchioni gli diede! 
Questa volta lo ridusse peggio di quella precedente e, a dire poco, lo lasciò più morto che vivo.
E così lo tenne, finché non lo fece uscire.
Io ero là, ho visto tutto e ho riso a crepapelle insieme con il fabbro.