Il Mago dice che:
Il nushu ( lingua delle donne ) è una lingua del 1600 inventata dalle donne della minoranza etnica Yao , nella provincia cinese dello Hunan, per non farsi capire dagli uomini della società maschilista di quel tempo.
A quei tempi le donne non avevano diritti ed erano destinate a restare analfabete , così inventarono un codice per comunicare anche per iscritto , di cui gli uomini ignoravano anche l'esistenza.
Questa lingua segreta è sopravvissuta nei secoli : sono ancora in vita 2 donne , entrambe nate nel 1939 , che l'hanno imparata dalle loro madri .
Scoperta negli anni 50 fu vietata da Mao Tse-Tung che fece distruggere migliaia di testi ed è diventata oggetto di studio solo dagli inizi degli anni 80 .
Alcune linguiste hanno tradotto alcuni testi antichi tenuti fortunatamente nascosti e sono riuscite anche a pubblicare un dizionario Nushu.
Il nushu ( lingua delle donne ) è una lingua del 1600 inventata dalle donne della minoranza etnica Yao , nella provincia cinese dello Hunan, per non farsi capire dagli uomini della società maschilista di quel tempo.
A quei tempi le donne non avevano diritti ed erano destinate a restare analfabete , così inventarono un codice per comunicare anche per iscritto , di cui gli uomini ignoravano anche l'esistenza.
Questa lingua segreta è sopravvissuta nei secoli : sono ancora in vita 2 donne , entrambe nate nel 1939 , che l'hanno imparata dalle loro madri .
Scoperta negli anni 50 fu vietata da Mao Tse-Tung che fece distruggere migliaia di testi ed è diventata oggetto di studio solo dagli inizi degli anni 80 .
Alcune linguiste hanno tradotto alcuni testi antichi tenuti fortunatamente nascosti e sono riuscite anche a pubblicare un dizionario Nushu.
Nessun commento:
Posta un commento
### Nota editoriale
Arcano Mistero seleziona, approfondisce e rielabora informazioni provenienti da fonti pubbliche, archivi, pubblicazioni e siti specializzati.
I contenuti sono proposti a fini informativi e divulgativi. Leggende, profezie, tradizioni, testimonianze e fenomeni misteriosi vengono presentati nel loro contesto e non costituiscono necessariamente fatti scientificamente dimostrati.
I materiali di terzi restano di proprietà dei rispettivi autori e titolari dei diritti. Per eventuali segnalazioni relative a contenuti o immagini, è possibile contattarci per una verifica.